-
1 behind-the-border measures
межд. эк. меры, принимаемые внутри границы* (внутренние налоги, технические, санитарные и иные меры внутренней экономической политики, которые затрагивают импортируемый товар после пересечения им таможенной границы)See:Англо-русский экономический словарь > behind-the-border measures
-
2 at-the-border measures
межд. эк. пограничные меры (меры тарифного и нетарифного регулирования, применяемые к импортируемому товару при пересечении им таможенной границы)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > at-the-border measures
-
3 border
1. сущ.1) общ. границаHe was killed by the boarder guards. — Его убили пограничники.
Syn:See:at-the-border measures, behind-the-border measures, Border Patrol, border price, border tax adjustment, Bureau of Customs and Border Protection, cross-border2) общ. предел, грань, граница2. гл.общ. граничитьlands that border the Mediterranean — страны, которые расположены на побережье Средиземного моря
* * *ограничивает пределы государства, охраняет целостность страны -
4 measure
1. сущ.1) общ. мера; единица измерения; система измеренийsquare measures — меры площади, квадратная мера
linear measures — меры длины, линейная мера
cubic measure — мера объема, кубическая мера
See:2) общ. мерка; размерmade to measure — сшитый по мерке, сделанный на заказ
See:3) общ. мера; граница, степень, пределto know no measure — не знать меры [границ\]; потерять чувство меры
4) общ. мера; мероприятиеto take [to adopt\] proper [legal, coercive, retaliatory, punitive\] measures — принимать надлежащие [законные, принудительные, ответные, карательные\] меры
preventive measures — профилактические [превентивные\] меры
We took measures to insure their safety. — Мы приняли меры по обеспечению их безопасности.
See:antidumping measures, at-the-border measures, behind-the-border measures, contingency measures, countervailing measures, grey-area measures, market access measures, non-tariff measures, para-tariff measures, price-based measures, sanitary and phytosanitary measures, trade-related environmental measures, trade-related investment measures5) мат. делитель2. гл.1)а) общ. измерять, мерить; отмерятьto measure a piece of ground — измерить площадь участка, произвести замер площади
б) общ. иметь размер2) общ. снимать меркуto measure smb. for clothes — снимать мерку с кого-л., чтобы сшить одежду
3) общ. измерять, оценивать, определятьto measure the gravity of the situation — оценить [определить\] серьезность положения
4) общ. сравнивать, соизмерять (с каким-л. стандартом, другим лицом или объектом и т. п.)for-profit companies have the tools to measure their performance against industry standards — у коммерческих компаний есть инструменты для сравнения своих результатов с отраслевыми стандартами
* * *Показатель. Мера. Мерило. Критерий.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
5 backdoor protectionism
межд. эк. скрытый протекционизм* ( использование методов внутренней политики для затруднения импорта)See:Англо-русский экономический словарь > backdoor protectionism
См. также в других словарях:
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
Border Campaign (Irish Republican Army) — Border Campaign (Operation Harvest) Date 12 December 1956 – 26 February 1962 Location Mainly Irish border Result IRA campaign fails … Wikipedia
The Legislative Assembly and the fall of the French monarchy — The French Revolution was a period in the history of France covering the years 1789 to 1799, in which republicans overthrew the Bourbon monarchy and the Roman Catholic Church perforce underwent radical restructuring. This article covers the one… … Wikipedia
The Manchester Studios — Granada Studios Granada House with the original two storey studios in the foreground. The broadcasting tower and the red Granada TV logo on Granada House have since been removed Former names … Wikipedia
The Troubles — Troubles redirects here. For other uses, see Troubles (disambiguation). The Troubles Political map of Ireland … Wikipedia
The Prince of Qin — Infobox VG| title = The Prince of Qin developer = Object Software Limited publisher = Strategy First version = 1.30 designer = engine = released = August 19, 2002 genre = Action role playing modes = Single player, Multiplayer ratings = ESRB: Teen … Wikipedia
THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich … Encyclopedia of Judaism
Border Campaign (IRA) — Infobox Military Conflict caption= partof= conflict=IRA Border Campaign date=December 12 1956–February 26 1962 place=Mainly Irish Border casus=IRA desire to create United Ireland territory= result=IRA campaign fails combatant1=Irish Republican… … Wikipedia
The Conservative Caucus — Logo of the Conservative Caucus. The Conservative Caucus, or TCC, is an American public policy organization and lobbying group emphasizing grassroots citizen activism and headquartered in Vienna, Virginia, a suburb of Washington, D.C. It was… … Wikipedia
Inner German border — Innerdeutsche Grenze North and central Germany … Wikipedia
